XXXIV Edició / Ai, Carmela! / PASSEIG-TEATRE/FALLA PASSEIG-MERCAT, CULLERA

COMÈDIA DRAMÀTICA

PALMARÉS

Vila de Mislata millor espectacle; premi de l’espectador; millor actriu: LAURA RENARD; millor actor i millor direcció (ex-aequo): IVAN MIRALLES.

FITXA TÈCNICA

COMÈDIA DRAMÀTICA, 100’ Intèrprets: LAURA RENARD (Carmela); IVAN MIRALLES (Paulino). Regidoria: INÉS FERRER, CRISTINA ARAGÓ I MAIKA GARCÍA; Traspunt: SARA OLIVER; Tramoia: JUANFRAN COLOM I J. MIQUEL GARRIGÓS; Maquillatge: NÚRIA CARLES, TENDENZA; Escenografia: VICENT MARTÍNEZ, LLUÍS GIMENO, HÈCTOR SAPIÑA, MAR FERNÀNDEZ, CORSTINO PEDRO, PACO FALCÓ, DIEGO GRANERO, SALVADOR PELLICER, SAM LEE, MARC SANJUAN, RAFA FORMENTÍN I ANDRÉS SIGNES; Producció: QUIQUE SAPIÑA. Autor: JOSÉ SANCHIS SINISTERRA; Traducció: SALVADOR PELLICER; Ajudant de direcció: ELENA HERNÀNDEZ; Direcció: IVAN MIRALLES.

EL GRUP

Passeig-Teatre naix el 1988 al si de la Falla Passeig Dr. Aleman -Mercat i adjacents, de Cullera. Des de la seua fundació el grup ha participat en el Concurs de Teatre que oganitza la Junta Local Fallera de Cullera, on ha obtingut nombrosos premis individuals i col·lectius amb produccions com: Poquelin, Poquelen; El mètode Grönholm o Besos. Participa per primera vegada al Vila el 2010 amb Nascuts culpables, tot i representant en les edicions de 2011, 2014 i 2015: El Florido Pensil, Bebé i Retrobaments, amb els quals també va concórrer en altres certàmens de teatre no professional com els de Gandia, Dénia o Elx. El 2017 i el 2018 també confrontà amb el públic mislater: El malalt imaginari i Diari d’un boig.

L’OBRA

La companyia de varietats de Carmela i Paulino , que recorren el territori espanyol amb una tartana, s’enganya i creua la línia que separa les dues zones en litigi durant la guerra civil. Inesperadament els dos comediants es troben entre les tropes nacionals que acaben de prendre la vila aragonesa de Belchite. Una vegada allí es veuran obligats a improvisar una representació en honor dels vencedors que acabarà en tragèdia.

PROGRAMACIÓ I COMPANYIES. ALTRES PREMIS

Parelles de fet, de fet parelles, Assaig-Teatre GTUV, València (l’Horta); L’illa misteriosa, Faula-Teatre, Alcoi (l’Alcoia) [millor actor de repartiment: RAFA AZNAR]; Electra, Aula de Teatre Clàssic Universitat d’Alacant (l’Alacantí); Joan Gabriel Borkman, El Molinet, Canet d’En Berenguer (el Camp de Morvedre); Orquestra de senyoretes, Indecisos, FET Foios Escola de Teatre (l’Horta Nord) [ 3r premi millor espectacle i millor direcció ex-aequo: AMPARO VAYÀ]; Les dones d’Otel·lo, Tramant-Teatre, Cullera (la Ribera Baixa) [Premi “Maties Ruiz” a la correcció en l’ús de la llengua i la dicció]; L’embruixat, Escola Municipal de Teatre de Silla (l’Horta Sud) [2n premi millor espectacle; Premi “Nemesio Batres” a la millor estètica de conjunt]; On clavem el mort? Pànic Escènic, València (l’Horta) [ Accèssit millor espectacle i millor actriu de repartiment: MARTA MATOSES]; El cel de Galileu, La Monda-Lironda Teatre, València (l’Horta).

CRÈDITS

JURAT: CARME JUAN (actriu); CRISTINA FERNÀNDEZ PINTADO (actriu); LLUÍS FORNÉS (cantautor, dramaturg i actor); ARANTXA GONZÁLEZ (actriu); RAFA RIDAURA (crític); COORDINACIÓ I DIRECCIÓ ARTÍSTICA: PACO ALCÓN i JOSEP M. SABATER. GESTIÓ: VICENT BORREGO; PATROCINI: AJUNTAMENT DE MISLATA. COL·LABORACIONS: DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA (SARC), ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, GENERALITAT VALENCIANA (CONSELLERIA D’INVESTIGACIÓ, CULTURA I ESPORT).